Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات العمل الثابتة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ساعات العمل الثابتة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) The introduction of a lump-sum payment system for defence counsel for all pre-trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
    (د) إدخال نظام تسديد الأتعاب دفعة واحدةً لمحامي الدفاع عن جميع الأنشطة التمهيدية كبديل عن نظام السداد حسب ساعات العمل الثابت المعمول به حاليا.
  • These increases were more than offset by savings under other budget items, most particularly: air transportation ($2,514,800), resulting from a lower than planned number of hours being flown by both fixed-wing and helicopter operations during the reporting period; government-provided personnel ($73,700), as payment of mission subsistence allowance had been budgeted for five such personnel, but only four were deployed, only two of whom were entitled to such payments; consultants ($28,300), in view of the cancellation of the budgeted information technology training consultants and the recording of charges related to language training consultants against a different budget line (other supplies, services and equipment); communications ($268,600), resulting from the reduction of the Mission's prorated share for rental of satellite transponders as other peacekeeping missions were established or expanded.
    وقد عوضت عن هذه الزيادات وأكثر وفورات تحت بنود أخرى في الميزانية، وعلى الأخص: النقل الجوي (800 514 2 دولار)، ونجم عن انخفاض عدد ساعات الطيران في عمليات الطائرات ثابتة الجناحين والمروحية خلال فترة الإبلاغ عما كان مخططا؛ والأفراد المقدمون من الحكومات (700 73 دولار)، نظرا لأنه كان قد أدرج في الميزانية بدل إقامة مقرر للبعثة لخمسة أفراد من هذا القبيل ولكن لم يُنشر سوى أربعة منهم فقط، يحق لفردين منهم الحصول على هذه المدفوعات؛ الاستشاريون (300 28 دولار)، نظرا لإلغاء استشاريي التدريب على تكنولوجيا المعلومات، كما كان مدرجا في الميزانية، وإدراج المصاريف المتصلة باستشاريي التدريب اللغوي مقابل سطر مختلف من الميزانية (الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى)؛ والاتصالات (600 268 دولار)، الناجم عن تخفيض النصيب المخصص للبعثة لإيجار أجهزة مرسلة مجاوبة بواسطة الساتل كلما أنشئت أو وسعت بعثات أخرى لحفظ السلام.